Sunday, 28 October 2012

อาหารจานด่วนป่วนแบบฮานะ



อาทิตย์ที่แล้ว เมื่อโจไปเยี่ยมพี่สาวที่โรงพยาบาลโจซื้อการ์ตูนให้เขา(การผ่าตัดของเขาเสร็จโดยไม่มีปัญหาแล้วและอาการก็กำลังดีขึ้น) ก่อนโจซื้อการ์ตูนนี้โจไม่รู้เนื้อเรื่องมาก่อนเลย (โจเห็นห่ปกการ์ตูนนี้ที่ร้านและคิดว่าน่าจะสนุก) วันนี้เมื่อโจไปเยี่ยมเขาอีกครั้งเขาคืนการ์ตูนเรื่องนี้กลับมาให้โจและโจก็อ่านด้วยการ์ตูนเรื่องนี้เป็นเรื่องตลกเกี่ยวกับผู้หญิง(ชื่อ ฮานะ)ที่ขี้เกียจมากๆและชอบทานอาหารมากๆ เขาแต่งงานแล้วแต่แฟนของเขาทำงานที่ห่างไกลและตอนนี้เขาอยู่คนเดียว (แฟนของเขาเป็นคนเจ้าระเบียบแต่ระหว่างที่แฟนเขาไม่ได้อยู่บ้านบ้านสกปรกมากขึ้น) เขาขี้เกียจมากๆแต่อยากทานอาหารอร่อยและถูกมาก เขาก็เลยลอพัฒนางทำอาหารที่อร่อยมากๆและทำได้ง่ายๆ 
ดูภาพที่เขาทานอาหารอย่างอร่อยนั่นน่าสนุก โจไม่ค่อยสนใจอาหาร(สำหรับโจ ทานนิดหน่อยก็ได้ ทานอะไรก็ได้ และอะไรๆก็รู้สึกอร่อยหรืออร่อยมาก) และไม่เคยเจอกับผู้หญิงที่ชอบทานเหมือนกับคนนี้แต่ถ้ามีโอกาสที่ไปทานอาหารกับคนแบบนี้น่าจะสนุกมาก อิจฉาที่เขาสามารถรู้สึกดีใจมากๆกับการที่ได้ทานอาหารอร่อยๆ พี่สาวบอกว่าสำหรับผู้หญิงที่อยู่คนเดียวการ์ตูนนี้มีความนิยมมาก (ละครก็เริ่มตั้งแต่เดือนนี้)
ดูเหมือนว่าการ์ตูนนี้มีเวอร์ชั่นภาษาไทยด้วย แต่ไม่แน่ใจว่าคนไทยจะเข้าใจความรู้สึกของเขาหรือเปล่าเพราะในสังคมไทย การทานอาหารนอกบ้านทุกวันก็เป็นเรื่องปกติและราคาก็ถูก ถึงแม้ว่าจะรู้สึกขี้เกียจทำอาหารทุกวันมาก ก็ไม่จำเป็นต้องหาวิธีทำอาหารที่อร่อยและทำได้ง่ายมากๆ

No comments:

Post a Comment